The iconic club party, now an annual outdoor celebration of South Asian music, culture and joy